Magusto

O magusto é comemorado no dia 11 de Novembro, nesse dia comemoramos o São Martinho.
O São Martinho é como nós chamamos ao dia do magusto, nesse dia nós fazemos uma festa e assamos as castanhas, depois todos reunidos comemos as castanhas, acompanhado com água-pé.
No magusto à muito convívio entre os familiares e amigos, faz-se muitas brincadeiras entre os mais novos, também faz-se jogos tradicionais e costumamos fazer uma caminhada.
Costuma-se fazer uma fogueira para assar as castanhas, os mais pequenos pintam a cara com o carvão para se divertir, na nossa Cidade Barcelos à muitas pessoas a vender castanhas para as pessoas que ali passam.
A celebração do magusto está associada a uma lenda a qual dizia que um soldado romano ao passar a cavalo por um mendigo quase nu, como não tinha nada para lhe dar, cortou a sua capa ao meio com a sua espada.
Estava um dia chuvoso e diz-se que nesse preciso momento parou de chover daí a expressão:"Verão de São Martinho".



Magusto is commemorated on the 11th of November, in this day we celebrate São Martinho (Magusto).
São Martinho (Saint Martin) is how we call the day of Magusto. On this day we do the party and roast chestnuts and, together we eat the chestnuts and drink.
During the Magusto there the family and the friends get together, do very funny activities with the children and traditional games and we usually go for a long walk.
We usually make a fire to cook the chestnuts, the younger ones paint the face with carbon for fun.
In our city, Barcelos, there are many people selling chestnuts for the people that go by.
The celebration of the Magusto is associated with the legend that says that a roman soldier, passing with his horse by a poor beggar who was almost naked, as he had nothing else to give him cut his cape with his sword and gave one half to the beggar. It was a rainy day but, from that moment on, it stopped raining and now there is an expression saying on the 11th of November we have “Saint Martin’s Summer”.



Filipa
Bruno
Xavier
Luís